Eski moda, kural tanımayan polis Dan Stark ve modern, kuralcı dedektif Jack Bailey ile tanışın. Bu iki zıt karakterin ortaklığına çok güleceksiniz.

Jack ve Dan, eski arabaların çalındığı bir olayı araştırmaktadır. İkili çok kurnaz davranıp olayın sırrını çözmek zorundadır.

Basit bir davanın büyük bir cinayet soruşturmasına döndüğü bu bölümde, Dan bir yandan da hastalığıyla savaşmak zorundadır.

İkili zehirlenen köpeklerin sırrını çözmeye çalışırken, birden karşılarında kaçak metamfetamin üreten bir çete bulur.

Bir uyuşturucu kaçakçısının sorgulamasından sonra, Dan'ın soruşturma teknikleri mahkeme tarafından yargılanacaktır.

Sıkıcı bir günden kurtulmak isteyen Dan, kapanmış bir davanın delilerini ortaya çıkartır. Bu, kendisini ve Jack'i silahlı kaçakçıların ortasına atacaktır.

Dan ve Jack, bir banka soygununu araştırırken aslında hedefin başka bir şey olduğunu fark ederler.

Geçmişte elinden kaçırdığı gangsterleri yakalamak için Dan kılık değiştirir.

Dan yanlışlıkla tanık koruma programına katılan birinin kimliğini deşifre eder. Jack ve Dan adamın cinayete kurban gitmesini engellemek ve onu kurtarmak zorundadırlar.

Kendisi ve Jack'i departmandan uzaklaştırdıktan sonra Dan, polisten 50.000 dolar "ödünç" alır.

Jack ve Dan, bir adli tıp uzamanıyla beraber çalışmaya zorlanırlar.

Komşu çocuk, Jack ve Dan'e aslında hırsızlık yapan bir postacı hakkında bir ipucu verir. Kahramanlarımız hemen olayı araştırmaya başlar.

Eski valinin oğlu tekrar kaçırılmıştır. Bu sefer kaçıranlar uyuşturucu kaçakçılarıdır. 25 yıl önce onu kurtaran Dan'in bu sefer başı beladadır.

Jack ve Dan, Jack'in dolandırıcılıkta usta olan amcası Nate'le birlik olmak zorunda kalırlar.

Jack ve Dan, Tom'u gözetleyen Ruiz'e arka çıkıyorlar. Bu şekilde bir petrol şirketi tarafından tutulan bir kiralık katille karşılaşıyorlar.

Bir doktorun evinden çalınan tabloyu araştıran Dan birden bayılır. Acaba kendine gelene kadar neler olacaktır?

Jack'in Liz'le yaptığı pansiyon kaçamağı kısa ömürlü olur, nedeniyse pansiyon sahibinin bir polis olduğunu öğrendikten yaptığı şüpheli hareketlerdir.

Dizinin bu bölümünde; Jack ve Dan, yanlışlıkla kaçak elmas çalan araba hırsızlarının peşindedirler.

Dan'in olayları çözmekteki sıra dışı yöntemleri, İçişleri Bakanlığı'nın işleri ele almasıyla daha da çok sıkıntı yaratır.

Dizinin finalinde; Jack, eski partneri olan George Jenkins'in bir masumu yalan yere suçladığından şüphelenmektedir…