Bliss annesi ile girdigi korunmali seks konularindan bunalir ve sosyal bir gruba katilir.

Ubuntu futbol takiminin en gözde oyuncusu olur.

Helen Charlie'ye olan iyi niyetini göstermek için cinsi belli olmayan bir hayvan aliyor.

Aile organik bahçe turuna katilabilmek icin latin bir bahçivan takimina dönüsür.

Gerald ve Helen, lezbiyen bir çifti gücendirdikten sonra bu duruma karşı olmadıklarını kanıtlamak için yeni lezbiyen arkadaşlar edinmeye çalışıyorlar.

Helen, Eko Festivaline daha fazla kişinin katılım sağlaması için Heinrich'ten destek alıyor. Ancak Heinrich'in ne tür bir insan olduğunu anladıktan sonra O'nu evlerinden yollayana kadar oldukça zorlanıyorlar.

Helen, Bliss'in biraz gerçek iş yapabilmesini sağlamak için grafiti sanatçısı oluyor. Çünkü Bliss birşey yapmadığı halde yaptığını iddia ediyor. İşleri fark edilmeye başlayınca ise Helen tanınmak için ortaya çıkmaya karar veriyor.

Gerald içinde olmaması gerektiği halde tavuk olan bir yemek yiyor. Bunun üzerine şefi protesto ediyor. Bu sırada Che'yi kimse bulamadığı için kaybolduğu varsayılıyor.

Helen ve Gerald kendi çocuklarına ilgi göstermeyi bırakıp başka riskli çocuklarla ilgilenmeye başlayınca Bliss ve Ubuntu başlarını belaya sokuyorlar.

Yerel radyoyu kasabaya getirmeye çalışan Gerald, diğer kasaba sakinlerini de bu konuda yardıma davet ediyor.

Mağazadan birşey çalan Helen'a One Earth yasaklanıyor.

Gerald, çocuklarına birşeyleri iyi yönde değiştirmek için bir bireyin neler yapabileceğini göstermeye çalışıyor.

Gerald, sperm bağışçısı olacağı izlenimine kapılıyor. Charlie ise Ubuntu ilk sakal tıraşını olduktan sonra O'na erkek olmakla ilgili birşeyler öğretiyor.