3. sezonun ilk bölümünde ekip, Dorothy Blonde isimli kaçırılan bir kızı aramaktadır; ancak kızın ailesi onların yardımını istememektedir.

Biri ekibe postayla kopmuş bir el gönderince, bunun bir cinayet olduğu düşünülür. İpuçlarıysa bir çöğçatanlık ajansına işaret etmektedir.

Yaklaşan seçimler Gene Hunt ve ekibin üstünde büyük bir baskı oluşturmaktadır; çünkü politikayla ilgisi olduğu sanılan saldırıları durdurmak zorundadırlar.

Gene Hunt ve ekip, büyük miktarda kokain taşıdığına inandıkları bir minibüsü takip etmektedirler; ancak Gene'in hareketi herkesi şaşırtır.

Gene Hunt'ın Manchester'daki iş arkadaşları beklenmedik bir anda ortaya çıkınca; Gene ve Alex bu durumdan şüphelenirler.

Fenchurch East hapishanesinde ayaklanma çıkınca Gene tutuklulara derslerini vermek için oraya gider, ancak işler beklenenden çok farklı gelişecektir.

Jim Keats ekip üzerindeki incelemesini bitirmiştir; ancak hala Alex'i Sam Tyler'a olanlar konusunda sıkıştırmaktadır.

Dizi finalinde tansiyonlar yükseliyor. Ekip bir elmas hırsızlığının peşine düşerken, Alex de Gene'in Sam Tyler'ı öldürüp öldürmediğini anlamaya çalışıyor.